AIIA Ketav Emet is a faithful translation of the Scriptures made by artificial intelligence directly from the Hebrew and the Greek, recovering the proper Hebrew names as they were given — without passing through the inherited versions.
The name is born of DaniEL 10:21: what is written in the Ketav Emet, the Writing of Truth. Here we seek the Emet of YHVH in His Writings.
The same work, open in eighteen languages. Every door carries the complete text with its apparatus: glosses, citations, and the meaning of every book's name.
The house's honesty: whatever has not yet been verified chapter by chapter is marked “Draft under review” at every door. Nothing is presented as finished that is not.
How the work is made — the rules are declared and never change in silence.
The TaNaKh is translated from the Hebrew of the Leningrad Codex B19a. The Brit HaDashah, from the Greek NA28/UBS5 collated with the Majority Text, with Franz Delitzsch's Hebrew as the reference for the names. No inherited version serves as the base: they are collation only.
The Name is written YHVH and the Hebrew names sound as in their own tongue, with one single universal transliteration across all 18 languages — ח = Ch, ה = H, always — so the same name reads the same at every door.
Every chapter carries glosses at first appearance — transliteration, the Hebrew word and its meaning — and automatic citations linking each passage to those that quote or echo it. The reader can always see where every word comes from.
We do not present or support a religion: we present the Writings, exactly as they are written. The work is public domain; the one who raises it is its steward, not its owner.
Ketav Emet does not walk alone: it is the heart of a house with several doors.
The “Golden Age” edition and the campaign calling America back to faith in the Father and the Son — read at these very doors.
avrahamamerica.us →
The proposal of a new country with one people and one name — already sent to governments and world bodies, with its flag, its coins and its anthem.
avraham.us →
A separate work and a bridge: the Kitab in its original Arabic with a fresh translation of its meanings into Spanish and English.
kitab.avraham.us →
The firm in charge of the whole house's digital creation — and the studio behind the Avraham America Studios films, such as Bereshit 1–2.
pixelarcreator.com →